《男哄》口碑遇冷，《偷偷藏不住》对比翻红影视改编的成败几何？

影视改编作品一直是观众热议的焦点，近期，备受瞩目的大IP剧《男哄》在开播后遭遇了口碑滑铁卢，被不少观众呼吁下架，堪称史上第一部开播前声势浩大，却险些“塌房”的待爆剧。

在开播前，《男哄》的宣传可谓铺天盖地，让无数观众尤其是原著粉满怀期待。然而，播出三集后，不满的声音便如潮水般涌来。原著中的温一凡本是性格温吞却坚强的大女主，可剧版改编却仿佛将所有恶意都施加在她身上。短短9集，温一凡历经被偷看洗澡、强奸未遂、上学被霸凌、遭人造黄谣、被领导骚扰，甚至还遭遇暴露狂等一系列悲惨情节，而这一切似乎都只是为男主救赎女主做铺垫。这不仅将温一凡的人设进行了颠覆性的改变，也弱化了她原本温柔强大的形象，使其变成了依赖男主的软弱小白花。原著中，温一凡面对猥琐男酒后敲门，能冷静地打开手机录像并报警，在差点被侵犯时也能凭借自身力量保护自己，可剧版全然不同。再加上演员张若楠长相偏柔弱，与原著中优雅知性的都市丽人形象有所出入，还有一些刻意营造的英雄救美俗套剧情，让原著党和张若楠的粉丝都感到痛心。

与之形成鲜明对比的是同为影视化作品的姊妹片《偷偷藏不住》。虽然它也进行了改编，但整体情节和细节改动不大。原著中桑稚喜欢上段嘉许时是初中，为符合播出要求，时间线修改为高中，这一改动让少女暗恋的心事展现得更为细腻。段嘉许毕业后陷入迷茫，是桑稚默默陪伴，让他有了倾诉的勇气，这种改编使段嘉许爱上桑稚的情节更具合理性。《偷偷藏不住》与其说是恋爱剧，不如说是救赎剧，将段嘉许的破碎感与桑稚的善良漂亮展现得淋漓尽致。

尽管《男哄》的主演男帅女美，但剧情魔改、人设崩塌让其口碑受损。不过，导演瞿永宁作为偶像剧出身，在一些细节上还是展现了功底。比如每集开头和结尾的台词设计，像第一集开头“再见桑言”和结尾“再见温亦凡”，“桑言”那句无逗号，寓意再次与温亦凡相见，一为离别，一为重逢；第4集开头“流言”，结尾“流言由我帮你吹散”，展现出温亦凡遭受流言时桑言的守护；第6集开头“我会一直陪着你”，结尾“你会一直陪我”，体现出双视角下一方坚定表达爱，另一方因过往伤害而反复确认的复杂情感。此外，桑言家火灾后，他表面说没重要东西，却半夜回家找到装旧手机和车票的铁盒，确认手机能开机后的松一口气，以及保留去颐和的机票等细节，都生动刻画了人物嘴硬心软的形象，也让白敬亭凭借此角成功出圈。

在影视改编的浪潮中，如何平衡创新与尊重原著，满足观众期待，《男哄》与《偷偷藏不住》给出了不同的答案，也为后续的影视创作敲响了警钟。